Keine exakte Übersetzung gefunden für إتمام التعليم الإلزامي
Recht
Militär
Chemie
Übersetzen Französisch Arabisch إتمام التعليم الإلزامي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
complètement (n.)mehr ...
-
confection (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
couronnement (n.)mehr ...
- mehr ...
-
perfectibilité (n.)mehr ...
- mehr ...
-
parachèvement (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
involontaire (adj.)mehr ...
-
impératif (adj.)إلزامي {impérative}mehr ...
-
exécutoire (adj.)mehr ...
-
compulsif (adj.)إلزامي {compulsive}mehr ...
-
obligatoire (adj.)mehr ...
-
condamnatoire (adj.) , {Recht}إِلْزَامِيّ {قانون}mehr ...
-
contraignant (adj.)mehr ...
-
coercitif (adj.)إلزامي {coercitive}mehr ...
-
imposé (adj.)mehr ...
-
impérieux (adj.)mehr ...
-
forcé (adj.)mehr ...
-
conscription (n.) , {mil.}تَجْنِيدٌ إِلْزَامِيّ {جيش}mehr ...
-
facultatif (adj.)غير إلزامي {facultative}mehr ...
-
obligatoirement (adv.)mehr ...
-
optionnel (adj.)غير إلزامي {optionnelle}mehr ...
-
catalyser (v.) , {Chemie}سَاعَدَ فِي إِتْمَام عَمَلِيَّة التَّفَاعُل الْكِيمْيَائِيّ {كيمياء}، {كمياء}mehr ...
-
تعليم {enseignante}mehr ...
Textbeispiele
-
a) De porter à 16 ans l'âge minimum d'admission à l'emploi, par souci de cohérence avec l'âge de la fin de la scolarité obligatoire;(أ) رفع الحد الأدنى لسن العمل إلى 16 سنة لكي يتماشى مع سن إتمام التعليم الإلزامي؛
-
Le Comité note avec préoccupation que est préoccupé par le fait que l'âge minimum légal pour l'admission à l'emploi (14 ans) ne correspond pas à l'âge de la fin de scolarité obligatoire (16 ans).يساور اللجنة قلق لأن الحد الأدنى لسن العمل (14 عاماً) لا يتفق مع سن إتمام التعليم الإلزامي (16 عاماً).
-
La Rapporteuse spéciale a mis le Comité au courant d'un projet intitulé «À quel âge?» ayant pour objet de recueillir des renseignements sur les âges légaux minima pour l'achèvement de l'éducation obligatoire, l'accès à l'emploi, la responsabilité pénale et le mariage dans la plupart des pays du monde.وأطلعت المقررة الخاصة أعضاء اللجنة على مشروع معنون "ما السن المناسب؟"، يضم معلومات عن الحدود الدنيا لسن إتمام التعليم الإلزامي والعمل والمسؤولية الجنائية والزواج في معظم بلدان العالم.